30 de enero de 2014

La espuma de los días

Ficha técnica
Autor/a: VIAN, Boris
Título original: L'Écume des jours
Traductor/a: Joan Manuel Verdegal
Edición: 3ª ed.
Lugar de edición: Madrid
Editorial: Catedra
Año de edición: 2004
Número de páginas: 259
ISBN: 84-376-1796-0

Ambientada en un universo cercano a lo surreal, típicamente representativo de la vida y de la obra de Boris Vian (1920-1959), La Espuma de los Días, calificada en su día por R. Queneau como «la más desgarradora novela de amor contemporánea», narra dos historias de amor paralelas protagonizadas por unos personajes de alma adolescente -distintas manifestaciones, en realidad, de un misma y única pugna: la de la pureza frente a un mundo hostil-. Sorprendidos primero, y luego superados por la lógica absurda de unos acontecimientos que no controlan -trasunto, en último término, de la lógica que rige la vida-, Colin y Chloé, Chik y Alise, asisten con impotencia a su inexorable y, a la postre, brutal expulsión del paraíso, revelándose la novela finalmente como la fúlgida y dolorosa metáfora de la destrucción de la inocencia.

Esta novela fue publicada en 1947 bajo seudónimo ya que Boris Vian fue casi marginado tras escribirEscupiré sobre vuestra tumba; novela de contenido violento, descarnado y pornográfico que escandalizó al público francés y le costó al escritor, también a su editor, un proceso judicial por corrupción de las buenas costumbres.

Sin embargo, La espuma de los días es todo lo contrario, una historia de amor trágico en un mundo fantástico y extraño -llega a extremos absurdos de irrealidad- en el que los protagonistas son invadidos por una extraña melancolía que acaba con ellos poco a poco.

Las situaciones narradas son extravagantes e incluso divertidas –hay momentos en los que da la sensación de estar dentro de un película de dibujos animados- lo que no quita que haya situaciones tristes o trágicas; que haberlas, haylas.

Sorprende la riqueza de matices, por un lado, y el uso imaginativo y surrealista del lenguaje, por otro, que tiñen de tristeza y poesía las páginas de este libro lleno de simbología (el nenúfar es un ejemplo de ello).

En suma, novela sorprendente que hará las delicias de quienes gusten de la literatura surrealista o quieran introducirse en ella.

Fuente de la imagen: http://www.librosyliteratura.es/wp-content/uploads/2009/11/Vian-La_espuma_de_los_dias.jpg

17 de enero de 2014

El sueño eterno

Ficha técnica
Autor/a: CHANDLER, Raymond
Título original: The Big Sleep
Traductor/a: José Luis López Muñoz
Edición: 2ª ed.
Lugar de edición: Madrid
Editorial: Alianza
Año de edición: 2004
Número de páginas: 238
ISBN: 84-206-7231-9

El general Sternwood, un acaudalado anciano que ve cómo su vida se consume gracias a los disgustos que le proporcionan sus alocadas hijas, decide contratar los servicios del detective Philip Marlowe para que investigue por qué un tal Geiger le está chantajeando con un asunto que concierne a Carmen, la menor de sus dos hijas.

No será lo único que tenga que investigar Marlowe ya que el viejo Sternwood también le pide que averigüe por qué Rusty, el marido de su otra hija, Vivian, se marchó hace tres meses sin dejar ninguna nota ni haberlo comentado con nadie.

A simple vista no parece un caso muy complicado para cualquier detective que se precie de serlo pero, cuando Marlowe se asome a las alcantarillas de una sociedad en apariencia espléndida, irá descubriendo que las hermanas Sternwood esconden truculentos secretos; deudas de juego, negocios de pornografía, chantajes, corrupción y asesinatos se intercalan en la vida de este par de joyitas.

Si Dashiell Hammett está considerado el padre de la novela negra, y el creador del prototipo de investigador privado, se podría decir que Raymond Chandler fue uno de sus alumnos más aventajados.

Con todos los elementos que una buena novela negra ha de tener: un detective privado, la femme fatale, un caso que resolver, una velada crítica de la sociedad pudiente americana… Chandler recrea en esta novela el ambiente de las primeras décadas del siglo XX con ese halo asfixiante de miedo, violencia, injusticia y corrupción política que terminó derivando en el crimen organizado.

Una trama muy bien trazada donde los acontecimientos se suceden unos a otros, diálogos ingeniosos y un detective irónico e irreverente han convertido a El sueño eterno en todo un clásico que hará las delicias de todos aquellos que disfruten leyendo género negro o quieran tener una primera aproximación a él.

Si a aparte de lectores empedernidos sois cinéfilos, también os recomiendo la versión cinematográfica que hizo Howard Hawks en 1946 de esta novela y donde Humphrey Bogart y Lauren Bacall daban vida a un Philip Marlowe y una Vivian magistrales.

Fuente de la portada: http://imag.lecturalia.com/img/libro/el-sueno-eterno-14379.jpg

3 de enero de 2014

Abriendo página

Bienvenidos.

Soy mafaldas, una chica que siempre va con un libro a cuestas, viajera empedernida, apasionada de la velocidad, loca de la fotografía, amante del rock y adicta al chocolate.

Siéntete con total libertad de curiosear lo quieras pero, como te habrás dado cuenta, lo que aquí encontrarás son libros y más libros así que si no has salido corriendo después de haber saciado tu curiosidad es porque compartes mi misma pasión: leer.

Me gusta, sobre todos los demás, el género negro o policiaco, también los thrillers, las novelas históricas, las de humor y los relatos. De vez en cuando algo de fantasía y comics pero con lo que aún no me he animado es con la ciencia ficción y distopia. La poesía y la novela romántica no me gusta nada, quizá sea dar con el libro idóneo y cambiar de idea pero, por el momento, no es el caso.

Delibris surge con la única pretensión de compartir e intercambiar opiniones con todo aquel que quiera acercarse a este pequeño e insignificante rincón de Internet, por lo tanto, cualquier comentario, sugerencia, etc., será bienvenida siempre que se haga con educación y respeto.

Por último, y a modo de aclaración, todas las imágenes que se utilicen en el blog se habrán sacado principalmente de Google, salvo que se indique lo contrario, y al final de la entrada habrá un enlace de la URL de donde han sido obtenidas. Si alguien considera que, pese a todo, vulnero sus derechos de autor o no quiere que utilice alguna imagen en particular por ser de su propiedad, que me lo haga saber y será eliminada de inmediato.

Si quieres ponerte en contacto conmigo, para comentarme lo que sea, puedes hacerlo directamente desde aquí.

Saludos.


*


*


*


*

*
contact form faq verification image


HTML forms generated by 123ContactForm


P.S.: la imagen de mi perfil y la cabeza del blog las obtuve en el siguiente enlace: https://t4.ftcdn.net/jpg/01/18/39/29/240_F_118392979_MLJ6MNAWbXVVyEoWQEIkjjyIBLQ7kNVx.jpg